3.7.10

Ron Padgett



EL TRAGO


Siempre me interesaron las personas de las películas a las que les tiran un trago en la cara. A veces reaccionan con una furia incontrolable, pero a veces -mis favoritos- no cambian su expresión en lo más mínimo. En su lugar, levantan un pañuelo o una servilleta y con calma secan suavemente la ofensa, mientras que la que lo hizo se para y sale corriendo. Las otras personas en la mesa están comprensiblemente incómodas. Una mujer se inclina y pone su mano sobre la manga del saco del hombre y dice, "David, sabés que no quiso hacerlo". David responde: "Sí", pero en un tono ambiguo, una respuesta perfectamente adulta. Ahora la orquesta reanuda su música de baile animada pero gentil, y la sala se pone en marcha como antes. Afuera en el estacionamiento, sin embargo, Elizabeth está prendiendo fuego el auto de David. Sí, esta es una película contemporánea.


You Never Know, 2002
versión patricio grinberg




No hay comentarios: